应联邦德国德中协会的邀请,德国当地时间12月1日,浙江话剧团有限公司《花木兰》剧组正式开启了在德国和比利时的欧洲巡演之旅。此次出行,剧组将应邀参加联邦德国德中协会60周年庆典活动,并在卡鲁斯厄尔国家大剧院演出。同时,《花木兰》剧组还将进入校园演出,与德国、比利时的中文学校师生进行面对面的交流。 肢体创意剧《花木兰》巧妙融合传统戏曲的武术身段,结合各种肢体动作来模拟各种角色身份、情绪、舞台背景,层次递进地推动剧情发展。一个台阶,几块白布,九个演员,独具匠心的创意,简单写意的布景,倾情演绎一出金戈铁马的史诗剧。 浙话第一站演出是位于德国卡尔斯鲁厄的海森贝格高级文理学院,这是《花木兰》剧组第一次走出国门给外国小观众表演,不过从演后谈的踊跃提问来看,这出东方故事很受德国中学生欢迎。浙江话剧团有限公司副总经理吴艳琳表示,从德国小观众的问题中,可以感受到他们对东方文化的浓厚兴趣。“比如孩子们会问,这里面的武打场面用的是‘中国功夫’吗?演员们排练了多久呀?演员的换装速度怎么那么快,他们是怎么做到的……” 听着这些问题,其实作为浙话的演员心里是很高兴的。“我们的舞台呈现引起了异国小观众的强烈兴趣,这也侧面说明这场演出无疑是一次成功的展现。”吴艳琳透露,他们现场还给孩子们演示了如何“台后快速换装”的全过程,还把小朋友感兴趣的一些道具和服饰给他们佩戴上,这一下把互动环节推向了高潮。 紧接着12月2日晚,浙江话剧团《花木兰》在卡尔斯鲁厄剧院的演出也正式拉开帷幕,当地市民和华人1000多名观众观看了表演。据悉,接下来,剧组还将拜访著名的海德堡儿童剧院,并在比利时继续上演《花木兰》。 |